Le succès du phénomène Netflix, le film « KPop Demon Hunters » ne retombe pas, notamment grâce à sa bande-originale portée par la chanson « Golden ».
Difficile, pour ne pas dire impossible, d’échapper au phénomène. Depuis sa sortie l’été dernier sur Netflix, le film KPop Demon Hunters balaie tous les records. Celui du nombre de vues sur la plateforme – le film est le plus visionné de tous les temps sur Neflix, celui de la rentabilité ou de la longévité dans les classements des programmes les plus regardés.
Et, pour sa bande-originale, des chiffres stratosphériques d’écoutes dans le monde entier et une pluie de nominations dans la presse ou dans les cérémonies. Le très sérieux magazine Time a fait de KPop Demon Hunters sa Révélation de l’année 2025. Difficile de donner tort au magazine américain. Même sans avoir vu les 97 minutes du film d’animation, un constat est imparable: personne n’a pu passer à côté des chansons de KPop Demon Hunters. Les parents d’enfants scolarisés en primaire ou au collège ne démentiront pas. La dernière fois qu’on a connu un tel engouement dans les cours de récréation, c’était pour Libérée, délivrée de La Reine des neiges.
Au nombre de sept dans le film Netflix, les chansons sont portées par LE tube, Golden, écouté près de 1,15 milliard (!) de fois sur Spotify, pour un total de plus de 8 milliards d’écoutes en streaming dans le monde. Le titre a dominé le prestigieux classement Billboard Global 200 pendant… 17 semaines. Même la reprise par David Guetta a dépassé les 60 millions d’écoutes sur Spotify.
Le secret des chansons de KPop Demon Hunters, qui surfent sur l’inexorable succès de la KPop dans le monde: des mélodies accrocheuses qui restent en tête et des paroles sur l’acceptation de soi ou la tolérance.
Je me suis assez cachée, maintenant je brille, je suis née pour le faire / On a beaucoup rêvé, on a parcouru un long chemin, maintenant j’y crois / On vise le top, c’est notre moment.
Des chansons qui s’immiscent partout, tout le temps, jusqu’aux heures de grandes écoutes à la télévision française, sur le plateau de la Star Academy ou même pendant l’élection de Miss France.
Ras-de-marée planétaire
KPop Demon Hunters raconte les exploits de Rumi, Mira et Zoey, trois chasseresses qui forment le trio Huntr/x – à prononcer Huntrix. Ensemble, grâce à leur voix, elles tuent les démons qui aspirent les âmes humaines.
Derrière l’écran, trois chanteuses américaines et coréennes ont prêté leur voix aux héroïnes Netflix pour la version originale: Ejae, Audrey Nuna et Rei Ami. Comme leur pendant à l’écran, leur notoriété a explosé ces derniers mois, les menant jusqu’aux plus célèbres des late shows américains, où Jimmy Fallon, entre autres, leur a annoncé la certification platine de la bande-originale du film début octobre.
Le même mois, le film KPop Demon Hunters décrochait cinq nominations aux Grammy Awards, dont celle de l’Album de l’année pour sa bande-originale et de la Chanson de l’année pour le fameux titre Golden. Début décembre, le tube est nommé aux Golden Globes pour le prix de Meilleure chanson originale de film.
Derrière ces titres qui explosent, le superviseur musical de KPop Demon Hunters, Ian Eisendrath, qui s’est entouré d’une douzaine d’auteurs-compositeurs. Principalement issus de la KPop, comme Teddy Park, cofondateur du label coréen The Black Label, ou un trio de producteurs, Lindgren, Stephen Kirk et Jenna Andrews, nommés et lauréats d’un Grammy Award et qui ont travaillé avec des artistes incontournables du genre comme BTS, Twice ou Blackpink.
« La musique a trouvé un écho particulier car elle était parfaitement intégrée à l’histoire », estime Ian Eisendrath dans le Time.
Parmi les auteurs des musiques de KPop Demon Hunters, la chanteuse Ejae, qui prête sa voix à Rumi – la plupart des personnages ont été doublés par deux personnes: un comédien pour les parties « parlées » et un chanteur pour les passages « chantés ». Autrice et compositrice, c’est elle qui a co-écrit cinq des sept chansons de la bande-originale.
« L’engouement ne s’arrête pas »
Comme le film KPop Demon Hunters, ses chansons, initialement en anglais, ont été traduites dans plusieurs langues. En France, c’est à Anaïs Delva – à qui on doit déjà la version française de La Reine des neiges – qu’a été confiée la mission de traduire et d’adapter des musiques. Pour cela, elle s’est entourée d’artistes pouvant interpréter les plus hautes notes de Rumi, Mira et Zoey.
Pourquoi Netflix veut-il racheter Warner Bros Discovery?
Une proposition que Jeanne Jerosme, comédienne et chanteuse, a reçue en février dernier, plusieurs mois avant la sortie du projet. « Elle (Anaïs Delva) m’a dit qu’elle avait un super projet avec des chansons de fou malade et qu’il fallait qu’elle trouve des chanteurs qui envoient, parce que ce qu’il y avait à enregistrer, c’était inchantable », explique-t-elle à BFMTV.com.
Pour la version française du film, Jeanne Jerosme, habituée des comédies musicales – Starmania, Company – et du doublage, prête sa voix chantée à Mira – dont la voix parlée a été confiée à Vanessa Van-Geneugde. Face au succès du film KPop Demon Hunters, l’artiste ne cache pas sa surprise.
« L’engouement ne s’arrête pas. J’ai l’impression que c’est un peu exponentiel et ça ne s’arrête jamais, donc c’est trop cool! On espère que ça va durer le plus longtemps possible ».
En français, Golden, la chanson phare du film est devenue Briller. Comme pour sa version anglaise, les chiffres d’écoutes sur les plateformes et sur les réseaux sociaux donnent le tourni: près de 16 millions sur Spotify, plus de 13 millions sur YouTube.
Un succès qui s’explique, selon Jeanne Jerosme, par le message du film et des paroles de ses chansons, celui « de s’affirmer »: « J’ai l’impression qu’il y a quand même quelque chose avec les personnages de filles et de femmes un peu badass« , à l’image de La Reine des neiges – qui avait connu à sa sortie un élan assez similaire.
« Parfois, quand je scrolle sur Instagram, je tombe sur un reel de gens que je ne connais pas, ou des enfants qui sont dans une école chantent au-dessus de nos voix, s’amuse la chanteuse. C’est fou de se dire que là, un peu partout, il y a des gens qui écoutent nos voix, c’est trop trop bien ».
Pour l’heure, Netflix n’a pas communiqué sur l’éventuelle sortie de l’intégralité de la bande-originale de KPop Demon Hunters. « Nous, on ne fait que croiser les doigts », résume Jeanne Jerosme. Et avec elle, probablement quelques millions de fans en France.
Source
