Le nageur français Maxime Grousset, après son titre sur 100 m papillon aux Mondiaux de Singapour, le 2 août 2025 à Singapour. HOLLIE ADAMS / REUTERS

Non, dans la vie, il n’y a pas que Léon Marchand pour rendre fous de joie les Français férus de natation. Aux Jeux olympiques de Paris 2024, Maxime Grousset était passé presque inaperçu – il n’avait décroché aucune médaille en individuel –, mais les championnats du monde de Singapour le replacent de manière assez spectaculaire comme le deuxième personnage central de la natation française, presque à hauteur du « roi Léon ».

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Maxime Grousset, sacré champion du monde sur 50 m papillon, met définitivement Paris 2024 derrière lui

Lire plus tard

En début de semaine, « Max » avait lancé la locomotive bleue et décroché le titre sur 50 m papillon, son deuxième sacre mondial après le 100 m papillon à Fukuoka (Japon), en 2023. Le troisième n’a pas traîné, cinq jours seulement entre les deux, et cette nouvelle finale du 100 m papillon remportée avec le record de France et d’Europe (49 s 62), samedi 2 août, devant son ami, le Suisse Noè Ponti (2ᵉ, 49 s 83), et le Canadien Ilya Kharun (3ᵉ, 50 s 07).

Deuxième meilleur performeur de l’histoire sur la distance, Maxime Grousset est le premier Français à passer sous les 50 secondes sur 100 m papillon. « Qu’est-ce que j’ai fait ? La dinguerie ! », savourait-il, le regard extatique après sa course. « Il a imposé son rythme aux autres dès le début de la course, il avait déjà en partie gagné. Il a fait une course de patron », analyse à chaud Denis Auguin, directeur technique national de la Fédération française de natation.

Il vous reste 74.9% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Source

Gaza: Emmanuel Macron demande à Israël d’ouvrir « un plein accès humanitaire pour répondre au risque de famine », après le largage de 40 tonnes d’aide humanitaire{if(tcData&&(tcData.eventStatus=== »tcloaded »||tcData.eventStatus=== »useractioncomplete »)){callback()}},[vendorId])}}))};]]>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0]&&document.cookie.split( » « ).filter(elem=>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0].split(« = »)[1]){console.log(« first id existe »);user_fid=document.cookie.split( » « ).filter(elem=>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0].split(« = »)[1].replace(« ; », » »)}}catch(e){console.error(« Error loading utiq: »,e)}var tc_vars={env_work: »prod »,site_name: »bfmtv_portail_responsive »,version_responsive:window.deviceName,verticale: »bfmtv »,marque: »bfmtv »,cookie_consent: »0″,amp: »0″,user_category: »Non connecté »,user_email: » »,user_email_hash: » »,user_id: » »,user_utiq_id_mobile:user_utiq_id_mobile,user_utiq_id_wifi:user_utiq_id_wifi,user_fid:user_fid,chapitre1: »international »,chapitre2: »moyen-orient »,categorie1: »moyen-orient »,chapitre3: »palestine »,categorie2: »palestine »,nbr_paragraphes:0,nbr_posts:0,nombre_mots:0,embeded_element:0,level2: »BFM Actu »,pagename: »video-gaza-emmanuel-macron-demande-a-israel-d-ouvrir-un-plein-acces-humanitaire-pour-repondre-au-risque-de-famine-apres-le-largage-de-40-tonnes-d-aide-humanitaire_VN-202508010487″,titre_contenu: »video-gaza-emmanuel-macron-demande-a-israel-d-ouvrir-un-plein-acces-humanitaire-pour-repondre-au-risque-de-famine-apres-le-largage-de-40-tonnes-d-aide-humanitaire_VN-202508010487″,type_page: »video »,id_contenu: »202508010487″,date_publication: »2025-08-01T20:44:01Z »,rub_secondaires: »www.bfmtv.com/replay-emissions/20h-bfm,www.bfmtv.com/international/moyen-orient/israel »,source: »Brightcove »,URL_complet: »https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/palestine/video-gaza-emmanuel-macron-demande-a-israel-d-ouvrir-un-plein-acces-humanitaire-pour-repondre-au-risque-de-famine-apres-le-largage-de-40-tonnes-d-aide-humanitaire_VN-202508010487.html »,type_embed: » ».split(« , »),flags: » »,flags: » ».split(« , »),date_modification: » »,application: »bfm_actu »,marque_web: »bfm_actu »};console.log(« tc vars pour le test tag imagino »,tc_vars);]]> appendScript(« /assets/v11/js/videoPlayer.8b3190fde7b03145a837.js »));]]>s());]]>{window.tagCoScriptLoaded=true};]]> appendScript(‘https://synchrobox.adswizz.com/register2.php’));]]> appendScript(‘https://delivery-cdn-cf.adswizz.com/adswizz/js/SynchroClient2.js’));]]>

Source

Guerre en Ukraine: l’armée russe accélère sa progression sur le terrain, pendant que Vladimir Poutine souhaite une « paix durable »{if(tcData&&(tcData.eventStatus=== »tcloaded »||tcData.eventStatus=== »useractioncomplete »)){callback()}},[vendorId])}}))};]]>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0]&&document.cookie.split( » « ).filter(elem=>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0].split(« = »)[1]){console.log(« first id existe »);user_fid=document.cookie.split( » « ).filter(elem=>elem.split(« = »)[0]== »firstid »)[0].split(« = »)[1].replace(« ; », » »)}}catch(e){console.error(« Error loading utiq: »,e)}var tc_vars={env_work: »prod »,site_name: »bfmtv_portail_responsive »,version_responsive:window.deviceName,verticale: »bfmtv »,marque: »bfmtv »,cookie_consent: »0″,amp: »0″,user_category: »Non connecté »,user_email: » »,user_email_hash: » »,user_id: » »,user_utiq_id_mobile:user_utiq_id_mobile,user_utiq_id_wifi:user_utiq_id_wifi,user_fid:user_fid,chapitre1: »international »,chapitre2: »asie »,categorie1: »asie »,chapitre3: »russie »,categorie2: »russie »,nbr_paragraphes:0,nbr_posts:0,nombre_mots:0,embeded_element:0,level2: »BFM Actu »,pagename: »video-guerre-en-ukraine-l-armee-russe-accelere-sa-progression-sur-le-terrain-pendant-que-vladimir-poutine-souhaite-une-paix-durable_VN-202508010489″,titre_contenu: »video-guerre-en-ukraine-l-armee-russe-accelere-sa-progression-sur-le-terrain-pendant-que-vladimir-poutine-souhaite-une-paix-durable_VN-202508010489″,type_page: »video »,id_contenu: »202508010489″,date_publication: »2025-08-01T20:50:01Z »,rub_secondaires: »www.bfmtv.com/replay-emissions/20h-bfm »,source: »Brightcove »,URL_complet: »https://www.bfmtv.com/international/asie/russie/video-guerre-en-ukraine-l-armee-russe-accelere-sa-progression-sur-le-terrain-pendant-que-vladimir-poutine-souhaite-une-paix-durable_VN-202508010489.html »,type_embed: » ».split(« , »),flags: » »,flags: » ».split(« , »),date_modification: » »,application: »bfm_actu »,marque_web: »bfm_actu »};console.log(« tc vars pour le test tag imagino »,tc_vars);]]>

Sur le même sujet

2:27

Une attaque russe dans cinq ans? « On n’est pas dans une confrontation amicale avec le régime de Vladimir Poutine », affirme Thierry Breton

3:12

Sous-marins nucléaires: « Il n’y a pas de voie diplomatique » entre Vladimir Poutine et Donald Trump, estime Thierry Breton

0:26

Le volcan Kracheninnikov, situé en Russie, est entré en éruption alors qu’il était endormi depuis 450 ans

1:41

Guerre en Ukraine: Donald Trump attend toujours une réponse du Kremlin

1:14

Un dépôt pétrolier prend feu à Sotchi en Russie après une attaque de drones ukrainiens

0:51

Envoi de sous-marins nucléaires: comment analyser le silence du Kremlin ?

1:16

Deux sous-marins nucléaires américains déployés près de la Russie, Moscou reste silencieux

17:59

Russie : frappes de drones ukrainiennes, trois morts – 02/08

2:44

« Parmi les projets stratégiques de la Russie, il y a l’objectif de miner l’Union européenne », estime Pierre Lévy (ancien ambassadeur de France en Russie)

2:46

Guerre en Ukraine: « Je pense que le président Poutine ne va pas répondre » à l’ultimatum lancé par Donald Trump, estime Pierre Lévy (ancien ambassadeur de France en Russie)

1:06

Guerre en Ukraine: Kiev est-elle rassurée après le déploiement de deux sous-marins nucléaires américains?

1:51:50

L’intégrale de News Box du samedi 2 août

10:01

Trump : quelles sanctions contre la Russie ? – 02/08

2:54

Guerre en Ukraine: « Les frappes sont de plus en plus intenses », assure Marianne Babich (conseillère en communication franco-ukrainienne)

appendScript(« /assets/v11/js/videoPlayer.8b3190fde7b03145a837.js »));]]>s());]]>{window.tagCoScriptLoaded=true};]]> appendScript(‘https://synchrobox.adswizz.com/register2.php’));]]> appendScript(‘https://delivery-cdn-cf.adswizz.com/adswizz/js/SynchroClient2.js’));]]>

Source

Il arrive que la simple façon d’énoncer un mot revête un caractère crucial. Voilà un sujet qui, jusqu’à une date récente, ne préoccupait guère la presse écrite. Or, il se trouve que, depuis l’année 2022, les lecteurs du Monde peuvent à volonté se muer en auditeurs, grâce au système Text-to-Speech, qui leur permet d’écouter les articles de leur choix dans leur salle de bains, dans le métro, à vélo, au volant, ou pendant leur jogging matinal. D’abord déployée sur les contenus de l’application La Matinale du Monde, la fonctionnalité audio a rencontré un tel succès qu’elle s’est progressivement étendue à la plupart des articles du quotidien.

Le service Correction du journal est donc désormais amené à corriger, en plus des fautes d’orthographe, de typographie et de grammaire, les erreurs de prononciation. L’intelligence artificielle se fait en effet régulièrement piéger par les graphies abracadabrantes du français (« les poules du couvent couvent », « nous éditions de belles éditions », « cet homme est fier, peut-on s’y fier ? »). Elle lit parfois « pluss » au lieu de « plu » (« J’en veux plus ! »), ou encore « ultraviol » au lieu d’« ultraviolent » (« un film ultraviolent »), et même « quatre-vingts-h’ans » au lieu de « quatre-vingts-z’ans ».

Signalements d’auditeurs

Pourtant, la plupart des incongruités concernent, sans surprise, la lecture des noms propres, qu’ils soient de lieux, de personnes ou de marques. En effet, leur prononciation n’obéit bien souvent que de très loin aux règles de lecture du français… encore plus quand il s’agit de noms qui ne sont pas français. « Afrikaner » était ainsi assez logiquement lu « afrikané », l’« affaire de Broglie » n’était pas prononcée « de Breuille », et le « réseau social X » se mue encore fréquemment en « réseau social dix ». Les rectifications sont effectuées « à la main » et au fil de l’eau, souvent à la suite du signalement d’un ou de plusieurs auditeurs, ces derniers étant encouragés à indiquer les erreurs de retranscription sonore à l’issue de l’écoute de chaque article.

Il vous reste 29.04% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Source